Libro: La poesia del tatto: alchimia, trasformazione e medicina orientale

Recensione del libro The Poetry of Touch: Alchemy, Transformation & Oriental Medicine (La poesia del tatto: alchimia, trasformazione e medicina orientale) di Chris McAlister

Grande studioso delle saggezze orientali, Chris McAlister ci offre in questo nuovo libro lo sguardo di un uomo che, per tutta la vita, ha esplorato l’arte del tocco come Via dell’Essere. Nel corso delle pagine, ci racconta come questa medicina trasformi l’Uomo che siamo, incarnato tra Cielo e Terra.

Basandosi da un lato sulla sua grande padronanza dello Shiatsu, che pratica e insegna da oltre trent’anni, e dall’altro sulla sua profonda cultura in materia di medicine e saggezze orientali, ci offre un’opera ricca ma comunque di facile lettura, che ha la stoffa di un classico e che senza dubbio sarà fonte di ispirazione sia per i neofiti che per gli esperti.

Attraverso aneddoti ed esperienze personali, conduce il lettore alla sua scoperta sottile e autentica di quella parte di noi che è Viva e che si lascia toccare. E’ un viaggio iniziatico quello al quale ci invita: una trasformazione interiore, alimentata da poesia e autenticità, e intrisa di riferimenti ai Classici, in particolare allo Yi Jing, il “Libro dei mutamenti”, la principale fonte della filosofia e della visione del mondo cinese.

Organizzazione del libro e contenuto

The Poetry of Touch è suddiviso in sette sezioni, a loro volta suddivise in sotto-capitoli.

Dopo aver esplorato fin dal principio il contesto in cui si inserisce la lettura di quest’opera (sezione 1), Chris McAlister riconsidera i fondamenti della filosofia e della medicina orientali (sezione 2) per tracciare un percorso (sezione 3). È in particolare in queste pagine che l’autore affronta temi come l’importanza di riportare alla luce le energie dei traumi sepolte nel corpo umano e nella psiche, seguendo l’esempio del lavoro dell’archeologo. Egli sviluppa anche la sua visione di “spirale di guarigione”, un metodo per comprendere i movimenti e le fasi del processo di guarigione.

Il viaggio prosegue con un’esplorazione dei meridiani dell’agopuntura (sezione 4), che l’autore affronta tuttavia con lo sguardo di un occidentale che padroneggia perfettamente i tratti che collegano il pensiero orientale e quello occidentale. Come egli stesso afferma fin dall’inizio:

Uno dei miei interessi nello scrivere questo libro è quello di riaffermare l’importanza primaria dei meridiani nella medicina orientale. Sebbene la loro natura invisibile rappresenti indubbiamente una barriera concettuale importante per alcuni, i meridiani si sono rivelati una guida per me nelle mie esplorazioni non solo con i clienti, ma anche nelle mie relazioni con il mondo quotidiano attraverso il mio corpo.

Questa quarta sezione esamina quindi un’ampia gamma di modelli e modalità di percezione dei meridiani, rendendo un omaggio speciale al meridiano della vescica biliare, un eroe spesso trascurato, maestro della vastità e delle profondità.

La sezione seguente (sezione 5) approfondisce ulteriormente l’esplorazione e la porta ad altri livelli di profondità, sondando la teoria dei Quattro Mari, l’architettura dei Vasi Meravigliosi o ancora il modello dei Tre Tesori, quell’antica tradizione alchemica che descrive la trasformazione della materia in spirito.

Molto pratica nel suo approccio, la sesta sezione (sezione 6) si rivolge a tutti coloro che hanno intenzione di orientarsi o che sono già impegnati in una pratica di medicina complementare e tradizionale. Propone in particolare una riflessione sulle migliori pratiche in termini di prevenzione sanitaria, ma anche, ad esempio, una checklist dei principi di base del lavoro corporeo/energetico, destinata agli studenti e ai professionisti già più esperti.

Infine, l’opera si conclude con temi più metafisici (sezione 7), come la culla dell’anima, il sacro o l’energia ancestrale, solo per citarne alcuni, e invogliarvi a scoprire gli altri da soli.

Cosa ne pensano gli altri

È un libro così coerente che è fonte di ispirazione anche per gli esperti. “The Poetry of Touch” ha tutte le caratteristiche di un classico. È uno dei migliori libri mai scritti sul lavoro sul corpo e sulla medicina orientale.

Mike Mandl, autore e direttore dell’International Academy for Hara Shiatsu di Vienna

È un lavoro magistrale che raccomando senza riserve. Chris onora la diversità e la profondità della medicina dell’est-asiatico, un brillante esempio della via della conoscenza.

Stephen Brown, insegnante e traduttore di testi sulle arti mediche tradizionali giapponesi, in particolare la serie di articoli su Tenpeki Tamaï e Shiatsu Ho.

The Poetry of Touch è l’opera della vita di un uomo immerso nelle arti curative dello Shiatsu, dell’agopuntura, del Qigong e della meditazione. Un uomo che ha attraversato il proprio percorso di guarigione, lavorando per imparare a padroneggiare la sua arte. Chris McAlister affascina con la sua mente, la sua perspicacia, la sua dedizione e la sua capacità di guardare concetti antichi con occhi nuovi.

Mihael Mamychshvili, RPN, RST. Terapista shiatsu, ideatore del metodo NeuroPath Reset, fondatore dell’Angel Hands Integrative Centre di Vancouver.

L’autore

Chris McAlister è nato nel 1963 ed è cresciuto in Inghilterra prima di iniziare a viaggiare in Asia. È tra il Nepal e il Tibet che esplora le immense altitudini, ma finisce anche per ammalarsi gravemente di epatite. È stato l’incontro con le arti mediche orientali (taichi, qigong, agopuntura, tuina, bagni…) a permettergli di guarire. Decide allora di studiare tutto ciò che può per capire come sia stata possibile questa guarigione. In Giappone e in Cina si forma intensamente nelle arti marziali, nell’agopuntura e nello Shiatsu sotto la guida di Suzuki Takeo Senseï, fondatore del Keitai Shiatsu. Viaggiatore instancabile, finisce per stabilirsi in Svezia, dove attualmente vive, non lontano da Stoccolma. Attualmente è presidente della ESF (European Shiatsu Federation) e della EFCAM (European Federation of Complementary and Alternative Medecines).

Chris McAlister è anche autore di un precedente libro intitolato Touching the invisible, al quale abbiamo già dedicato un articolo sul nostro blog.

Dettagli bibliografici:

The Poetry of touch, Chris McAlister, febbraio 2023, edizioni Fyrfalk Content
Altro formato: disponibile in formato ebook e audiolibro
Lingua di pubblicazione: inglese
Numero di pagine: 633 pagine
ASIN: B0BSP1SKBX
The Poetry of touch su Facebook
The Poetry of touch su Instagram

Autore

• About
• Latest Posts

Marie Cruysmans

Marie Cruysmans è una giovane operatrice shiatsu con sede a Bruxelles, dopo tre anni trascorsi a Pechino durante i quali ha arricchito la sua conoscenza della medicina cinese, del Qi gong e della filosofia taoista.
Prendersi cura del vivente è ciò che la spinge fin da giovane e alimenta la sua vocazione di terapeuta ("colui che si prende cura", nel senso etimologico del termine). Con lo Shiatsu, esplora il modo di toccare l'altro al di là della sua pelle per entrare in comunicazione con l'Essere che è in lui.
Convinta della complementarietà degli approcci terapeutici, si interessa anche all'ipnosi, agli stati modificati di coscienza (meditazione, sciamanesimo) e alla spiritualità, per trovare la via di una possibile riconnessione delle tre dimensioni dell'uomo, corpo-cuore-coscienza.

Latest posts by Marie Cruysmans (see all)

• Libro: La poesia del tatto: alchimia, trasformazione e medicina orientale - 21 April 2023

Traduttore

• About
• Latest Posts

Serena Trotti

Operatrice Shiatsu, esperta in Anpuku, appassionata di ricerca e di libri, ha partecipato all'edizione italiana di alcuni testi antichi giapponesi. Da quando ho incontrato lo shiatsu non ho mai smesso di praticare, approfondire, e incontrare sensei ma i miei primi Maestri sono i miei pazienti. Vivo e lavoro tra Milano, le colline di Biella e le montagne della mia Valtellina.

Latest posts by Serena Trotti (see all)