Drenar el fuego, purgar el calor

En el contexto actual de calentamiento global, emocional, social y personal, es esencial conocer los puntos a utilizar para aclarar o purgar el Calor, y más concretamente el Fuego. Es importante comprender la distinción entre Calor y Fuego, tanto en lo que respecta a sus causas como a sus manifestaciones. Aunque tengan características comunes, el Calor es menos intenso que el Fuego. En este artículo profundizamos en todo ello y te ofrecemos el fruto de un largo trabajo a cuatro manos que esperamos te ayude en tu práctica.

---

Las diferentes formas de calor

Es importante aclarar el significado de los términos referidos al concepto de Fuego y Calor:

• La Canícula es el Qi natural del verano. Es un factor patógeno externo, que no puede penetrar como tal. Se transforma en calor o sequía y puede convertirse en Fuego.
• El fuego existe como energía natural del cuerpo, por ejemplo el Fuego Mingmen, que se llama Shǎo huǒ (少火); Fuego Menor, es necesario para la producción de Qi. En exceso, puede volverse patógeno, y entonces se transforma en Zhàng Huǒ (壮火) el Fuego Mayor que puede lesionar el Qi y los fluidos corporales.
• También existe una forma peligrosa de calor llamada Calor Tóxico (Re Du). Surge del Fuego y se manifiesta en hinchazones como forúnculos, apendicitis, prostatitis aguda, úlceras, ganglios linfáticos inflamados y dolorosos o acné con grandes pústulas.

El Fuego patógeno suele considerarse de origen interno, derivado de desequilibrios en la actividad visceral, el Yin/Yang, el Qi y la Sangre.

• El Calor puede ser de origen interno o externo. Si es de origen climático, no es específico de la estación, a diferencia de la Canicula. El calor, en términos de intensidad, es más moderado que el Fuego, pero tampoco es saludable Rè (热, calor excesivo).
• Tibieza es la traducción española de Wēn (温), pero no existe una correspondencia exacta en nuestro idioma. Es una forma atenuada, que calienta y activa el Yang, permitiendo una circulación suave de la Sangre y el Qi.

Todos estos conceptos tienen en común que corresponden a un predominio del Yang sobre el Yin.

El Fuego y el Calor son muy parecidos, pero su naturaleza no es exactamente la misma.

El Fuego es más denso, tiende a moverse, a secar y elevarse más que el Calor. El Fuego agita la Sangre, daña los vasos, provoca hemorragias, hinchazones, abscesos, aftas y perturba el Shen.

El Fuego y el Calor son agentes patógenos de naturaleza Yang, que producen enfermedades febriles e inflamatorias que afectan frecuentemente a la parte superior del cuerpo. Comparten los siguientes síntomas: lengua roja, sed, pulso rápido, fiebre, sudoración.

El Fuego afecta a la cabeza incluso más que el Calor, provocando dolores de cabeza, agitación mental, insomnio y enfermedades mentales. Puede afectar al Corazón, Hígado, Estómago, Riñón, Pulmón e Intestinos.

La diferencia entre el cuadro delosmeridianos Yang Ming y de las visceras Yang Ming, utilizado para identificar los cuadros patológicos según los Seis Niveles, ilustra claramente la distinción entre Calor y Fuego.

• En el cuadro del meridiano Yang Ming, el Calor aún no se ha transformado, por lo que encontramos síntomas como fiebre, sed y sudoración.
• En el cuadro de vísceras Yang Ming, también hay signos de sequedad con estreñimiento y dolor abdominal, lo que se explica por el hecho de que el Calor se ha vuelto más denso, transformado en Fuego que ha secado las heces y provocado estreñimiento. Además, el cuadro visceral puede caracterizarse por cambios mentales como el delirio, ya que el Fuego perturba el Shen (Espíritu).

Otro ejemplo de la diferencia entre Calor y Fuego en el Estómago: el Calor provoca sed y sequedad de boca, mientras que el Fuego provoca sangrado de encías, úlceras bucales y hematemesis (vómitos de sangre) porque el Fuego sube más que el Calor y agita la Sangre.

Las principales causas son :

1. Daños causados por factores patógenos externos,
2. Los siete sentimientos crean Fuego interno y dañan el Jing del órgano asociado,
3. La congestión del Qi,
4. El desequilibrio Yin/Yang.

Drenar el Fuego es un principio terapéutico que se utiliza cuando el Calor se ha convertido en Fuego.

Como hemos visto antes, el Fuego puede alcanzar todas las partes del cuerpo, pero el principio de purga del Fuego concierne al Fuego interno.

¿Fuego Plenitud o Fuego Vacío?

El Fuego (como el Calor) puede estar en Plenitud o Vacío. Es importante distinguir entre los dos, para saber qué hacer durante el tratamiento. Las dos situaciones requieren tratamientos muy diferentes.

En el caso del Fuego Plenitud, el enrojecimiento de la cara y los ojos es notable. La persona tiene mucho calor, la boca está seca con sabor amargo, la orina es escasa y oscura, con posibilidad de estreñimiento, sed, agitación mental y lengua roja con una capa amarilla y seca. Cuando el Fuego invade la Sangre, pueden verse máculas (manchas moradas) bajo la piel. Aquí hay que drenar el Fuego, utilizando presiónes dispersantes y plantas amargas.

En cuanto al Fuego Vacío, se trata de un vacío del Yin que hace sentir con más fuerza el calor del Yang. Encontrará sudores nocturnos, calor en el pecho, las palmas de las manos y las plantas de los pies (llamado Calor de los 5 corazones), pómulos rojos, boca seca, lengua roja pero sin capa, y a veces fiebre por la tarde o por la noche. Aquí hay que nutrir/tonificar el Yin (como una moxa sobre RP6 por ejemplo) y con plantas que eliminan el Calor Vacío.

La naturaleza del desequilibrio

Según los ocho principios, el Fuego pertenece al síndrome del Calor Plenitud, y puede provocarse por :

• Una falta de Yin tan como un exceso de Yang,
• (…) Una congestión del Qi que se transforma en Fuego,
• Una causa emocional.

La elección de los puntos

Existe una clase de puntos vinculados al elemento Fuego, uno por cada meridiano, es decir, 12 en total. Son siempre los2^o puntos de los meridianos Yin, a partir de las extremidades, y los 4^º puntos de los meridianos Yang, también a partir de las extremidades. Están catalogados entre los puntos de los 5 Shu Antiguos. Estos puntos siempre tienen un efecto sobre el Fuego. Todos están incluidos en la lista que figura a continuación, y para identificarlos claramente, lo especificamos cada vez.

En cuanto a los otros puntos, hay tantos que tienen un efecto sobre el Calor que no podemos enumerarlos todos y hemos optado por dar sólo los más importantes. Por ejemplo, para el Intestino Grueso, casi todos los puntos del 1 al 11 tienen que ver con el Calor. Nos hemos quedado sólo con los más conocidos.

Trabajar con puntos

El objetivo principal es purgar el Fuego dispersando los puntos pero también :

• Enriquecer el Yin para humedecer, producir fluidos corporales y nutrir la Sangre
• Aumentar el Qi para tonificar el Qi debilitado
• Hacer circular para eliminar el estancamiento y los bloqueos de Qi.

Resumen de los puntos

• Pulmón : P2, P3, P10, P11
• Intestino Grueso : IG4, IG 5, IG11, IG20
• Estomago : E25, E36, E37, E39, E40, E41, E44, E45
• Bazo : RP2, RP6, RP10
• Corazon : C3, C8, C9
• Intestino Delgado : ID2, ID3, ID5, ID8, ID18
• Vejiga : V2, V12, V43, V45, V57, V60, V62, V66
• Riñón : R2
• Triple calentador : TC6
• Vesícula biliar : VB34, VB37, VB38
• Higado : H2
• Vaso Concepcion : VC12
• Vaso Gobernador : VG14, VG20
• Fuera de meridiano : Taiyang

Los puntos en detalle

Los puntos en detalle

P2 (雲門 Yún mén): Puerta de las Nubes

Fácil de encontrar, se encuentra en un hueco situado por debajo de la extremidad externa de la clavícula, a 6 cun de la línea media, pero también un espacio intercostal por encima de P1.

Efectos: dispersa el calor del Pulmón.

Uso: se utiliza sobre todo para la tos y la disnea.

Combinaciones clásicas:

• Estancamiento del Qi de Pulmón debido a la tristeza: P2, P7, V17.
• Vacío de Yin del Pulmón : P6, R3, VC4, P2, V17, P6, VC12, H13.

P3 (天府 Tiān fǔ) : Víscera celestiale

Se encuentra en el borde externo del bíceps, 5 cun por encima del punto P5. Consejo para encontrarlo: es donde la nariz toca el brazo al levantarlo.

Familia: Punto Ventana del Cielo

Efectos: Calma el Po, disipa el Calor del Pulmón y refresca la Sangre.

Combinación clásica:

• El Fuego del Hígado ataca el Pulmón : H2, P7, P3, H3, V13, V14, V22

P10 (魚際 Yú jì): Borde del pez

Se encuentra a la altura de la eminencia thenar (cuya traducción al chino es exacta), en medio del  1^er metacarpiano, en la línea divisoria entre la piel roja y la blanca.

Familia: Punto Fuego Yin

Efectos: Dispersa el Fuego de la garganta y del Pulmón (órgano y meridiano), trata la afonía y la sequedad, hace descender el Qi rebelde, armoniza el Corazón y el Estómago.

Combinaciones clásicas:

• Invasión Viento-Calor: inquietud, fiebre, sed, tos aguda y seca, esputo amarillo espeso, eczema, heces secas, lengua roja con saburra fina y blanca (se vuelve amarilla si el problema persiste), pulso superficial y rápido. Utilizar V12, VB20, IG4, IG11, P5, P11, VG14
• La Mucosidad-Calor obstruye el Pulmón: tos con flema espesa amarilla/verde, fiebre, heces secas, dificultad para respirar, sed, aliento hirviente, lengua roja y seca, saburra pegajosa amarilla y espesa, pulso resbaladizo, rápido y lleno. Utilizar E40, P1, P5, P7, P9, VC12, VC22, VC17, IG11.

P11 (少商 Shǎo shāng): Joven comerciante.

Se encuentra en el lado radial de la última falange del pulgar, a la esquina de la uña.

Familia: Punto Pozo (Jing) de los 5 Shu antiguos, Punto Madera.

Efectos: expulsa el Viento (interno o externo), estimula el descenso y la difusión del Qi de Pulmón, abre los orificios y ayuda a eliminar el Calor, especialmente indicado cuando la garganta está dolorida y las amígdalas inflamadas.

Combinación clásica :

• Purgar el Fuego y producir liquidos corporales. Usar : IG1, IG4, E36, P1, P9, P5, R6 combinados con P7, P10, VC4, VC12, VC17 V43, V13.

IG4 (合谷 Hegu): Unir los valles

Este punto está situado en el dorso de la mano, entre el primer y el segundo metacarpiano, en el centro del borde radial del 2º metacarpiano.

Familia: Punto Yuan (Fuente), punto Maestro (de la cara).

Efectos: expulsa el Viento Externo, libera la superficie, elimina el Calor, estimula la función de difusión del Pulmón, elimina las obstrucciones del meridiano, tonifica el Qi y consolida la Superficie.

Combinaciones clásicas:

• Regula el ascenso del Yang y el descenso del Yin: H3, VC6, P11, IG1, IG11, R7
• Acumulación de Calor que puede transformarse en Fuego: inapetencia, sed, estreñimiento, orinas escasas concentradas y olorosas, distensión abdominal, fiebre, calor especialmente localizado en los miembros, vómitos, delirio, lengua roja, saburra seca, espesa y amarilla (o negra-marrón), pulso profundo, lleno y grande. Utilizar IG2, IG11, B15, TC6, E25, E37, E44.

IG5 (阳溪Yang Xi): Río Yang

Se encuentra en un hueco, en el fondo de la ‘tabaquera anatómica’, en el pliegue anterior de la muñeca.

Familia: Punto (…) Fuego Yang, Punto Jing (río) de los 5 Shu Antiguos.

Efectos: disipa el Viento y el Calor, purifica el Fuego de Yangming (acción esencial), libera la superficie, tiene efectos beneficiosos sobre la garganta, alivia el dolor. Este punto tiene efectos similares a IG4, pero IGI4 es más potente porque libera la superficie más rápidamente. IG5 se utiliza frecuentemente en los Síndromes de Obstrucción Dolorosa (SOD) de la mano y la muñeca.

IG11 (曲池 Qū chí) : Marismas de la curva

Se localiza en el codo en flexión de 90°, en el centro de la línea que une P5 al epicóndilo del húmero.

Familia: Punto Mar (He), Punto Tierra de los 5 Shu antiguos, Punto Ben, Punto Gui (Demonio), Punto de Tonificación, punto abortivo.

Efectos: libera la superficie y elimina el calor del meridiano IG y del órgano, hace circular las acumulaciones, expulsa el Viento Externo, elimina el Calor, relaja la tensión muscular, calma la hiperactividad del Yang de Hígado y elimina el Fuego de Hígado.

Combinaciones clásicas:

• Calor en el Intestino Grueso: heces secas, sensación de ardor en el ano, orina escasa y concentrada, saburra seca, espesa y amarilla, pulso lleno y rápido E25, E37, E44, VC12, V20, IGI2, IG11.
• Expulsa el Viento-Calor en los ataques de Viento externo: fiebre, escalofríos, rigidez de nuca, sudoración, secreción nasal, dolores: IG4 y IGI11, IG4 tiene una acción específica sobre la cara.

IG20 (迎香 Yíng xiāng): Hogar de las fragancias

Este último punto del IG se encuentra en el surco nasolabial, en el borde exterior del ala de la nariz. Aplique presión en diagonal hacia el interior de la fosa nasal.

Efectos: elimina el Calor y el Ciento, trata la nariz y elimina las ascárides (lombrices intestinales).

Combinaciones clásicas:

• Sinusitis: debida a la obstrucción del Intestino Grueso con congestión nasal. IG4, IG20, V2 y VG20
• Dificultad respiratoria debida al Vacio de Pulmón: IG20, P7, P6, VC17, V13.

E25 (天樞 Tiān shū) : Pivote celeste

A ambos lados del ombligo, a 2 cun de distancia, este punto es uno de los principales puntos de tratamiento para el abdomen y el tránsito intestinal. Une (de ahí su nombre) el Yang procedente del Cielo con el Yin procedente de la Tierra. No aplicar presiones fuertes a partir del 3^er mes de embarazo.

Familia: Punto Mu del IG.

Efectos: regula los Intestinos, el Bazo y el Estómago. Elimina el Calor, el estancamiento y el Calor-Humedad.

Combinaciones clásicas:

• Vacío del Qi de Bazo y Humedad estancada: E25, VC12, H13, E25, V20.
• Estancamiento de alimentos en el Estómago: E36, E25, E40, H3, VC12.
• Diarrea causada por un exceso de Calor en los Intestinos: IG11, E25, B9, VC12.

E36 (足三里 Zú sānlǐ): Tres leguas del pie.

Ubicado en la depresión externa debajo de la cabeza de la tibia, o 3 cun por debajo de E35, E36 es tan famoso que no necesita presentación.

Familia: Punto Mar (He), punto Tierra de los 5 Shu antiguos , punto Ben, punto Maestro del abdomen, punto abortivo, punto Mar Inferior del Estómago.

Efecto: Tonifica el Qi y la Sangre, elimina el Fuego y calma el Shen, dispersa la Humedad y el Frío, fortalece el Qi Protector y el Qi Nutritivo, regula los intestinos, aumenta el Yang, fortalece el Bazo y el Estómago, reduce los edemas.

Combinaciones clásicas:

• Fuego vacío del Estómago por falta de Yin: dolor en el epigastrio, boca seca, lengua roja y descamada en el centro o con saburra sin raíz en el centro, pulso superficial y vacío: VC12, E36, B3, B6.
• Trata prolapsos: E36, VC6, VG20 con moxa.

E37 (上巨虛 Shàng jù xū) : Gran plenitud de la región inferior.

Tres cun por debajo de E36 está el punto E37. Puedes encontrarlo subiendo 6 cun directamente bajo el ojo externo de la rótula, y 1 dedo a través de la tibia.

Familia: Punto Mar Inferior del IG y cruze entre el IG y el Estómago.

Efectos: Regula los intestinos, disuelve el estancamiento, elimina el Calor-Humedad, armoniza el Bazo y el Estómago, alivia el dolor.

Combinación clásica :

• Diarrea debida a la Humedad y al estancamiento de alimentos: E37, E25, B9, E36.

E39 (下巨虛 Xià jù xū): Gran Vacío de la región inferior.

7 cun por encima del maléolo externo y a 1 dedo de la tibia, o 3 cun por debajo de E37, es E39. Su nombre es el opuesto de E37, indicando el papel de estos dos puntos en el llenado y vaciado del Qi del Estómago.

Familia: Punto Mar Inferior del ID.

Efectos: hace circular el Qi del ID y transforma el estancamiento, regula los intestinos y disipa el Calor-Humedad, alivia el dolor. Nota: favorece la lactancia.

Combinaciones clásicas:

• Trastornos digestivos ligados a una deficiencia del Bazo (particularmente en caso de Humedad estancada): E39, B3, E36, VC12.
• Edema o retención de agua relacionada con la Humedad en el cuerpo: E39, B9, V22, R9.

E40 (豐隆 Fēng lóng) : Bóveda de la opulencia

Para encontrarlo, desde E38, muévase 1 cun hacia el exterior.

Familia: Punto Luo, gran punto para las Mucosidades.

Efectos: Elimina las Mucosidades y la Humedad, desciende el Qi, armoniza el Estómago y dispersa el Fuego.

Combinaciones clásicas:

• Dolores de cabeza de tipo Mucosidad-Viento: VB20, V23, E9, P6, E40, Yintang.
• Agitación debida al Fuego del Corazón y el Estómago: C7, E36, V15, VC12, P7, V23, E40.

E41 (解溪 Jiexi): corriente de dispersión

Situados en una pequeña hendidura en el centro del tobillo, entre los tendones del extensor del dedo gordo y del extensor comun de los dedos del pie, estos dos tendones dividen el espacio por donde fluye como un torrente la arteria dorsal del pie.

Familia: Punto Fuego Yang, Punto Río Shu Antiguo, Punto Tonificante.

Efectos: Elimina las obstrucciones en el meridiano, disipa el Viento , dispersa el Calor, despeja la mente y tiene efectos beneficiosos sobre los ojos. Aunque éste es el punto principal para tratar el Calor y el Fuego en el Estómago, se utiliza raramente. Se prefiere E44. En cambio, el E41 debe utilizarse en cuadros de Vacío o de invasión por el Frío.

Combinación clásica :

• Invasión del Estómago por el Frío, cuadro agudo que bloquea el descenso del Qi del Estómago: estancamiento de los alimentos, pérdida de apetito, gastralgia con sensación de Frío en el Estómago, náuseas, vómitos, regurgitación de líquidos claros, tez pálida, saburra blanca espesa, pulso profundo, lento y apretado: E36, E41, V20, V21, VC10, VC12.

E44 (内庭 Nèitíng) : Patio interior

Es el penúltimo punto del meridiano de Estómago, ubicado a 0,5 cun en el pliegue entre el 2^do y el 3^ero dedo del pie.

Familia: Punto Ying en los 5 Shu antiguos y punto Agua.

Efectos: se utiliza principalmente en los cuadros de Plenitud. Dispersa el Calor y el Fuego en el meridiano, alivia el dolor, regula el Qi, armoniza los intestinos, ayuda a la digestión, disipa el Viento en la cara, encías sangrantes.

Combinaciones clásicas:

• Fuego del Estómago : sensación de quemazón en el epigastrio, estreñimiento, mal aliento, sed con deseo de beber frío, saburra espesa amarilla en la lengua roja, pulso lleno, profundo y rápido: E21, E44, E45, VC13, B6, VC12, VC13, PC6.
• Expulsar el Viento de la cara : parálisis facial y neuralgia del trigémino: E44, IG4.

E45 (结根Lidui) : Boca enferma

Situado en la superficie dorsal del segundo dedo del pie, en la unión de las líneas trazadas a lo largo del borde lateral de la uña y la base de la uña, aproximadamente a 0,1 cun de la esquina de la uña.

Familia: Punto Pozo (Jing) de los 5 Shu antiguos, Punto Metal, punto de dispersión.

Efectos : Dispersa el Calor y el Fuego del Estómago, libera el Corazón, elimina la retención de alimentos, calma el Shen.

Combinación clásica :

• Fuego del Estómago  transmitido al Corazón: E45, E44, C7, C8, C9, PC6.

B2 (大都 Dà dū): Gran metrópolis o articulación principal.

En el borde interno del dedo gordo del pie, delante de la articulación metatarsofalángica, en la unión de las pieles dorsal y plantar. Aunque se trata de un punto de Fuego, rara vez se utiliza para expulsar el Calor o purgar el Fuego, ya que es sobre todo un punto de tonificación del meridiano del Bazo; tonifica el Yin, la Sangre del Bazo.

Familia: Punto de efervescencia (Ying) de los 5 Shu Antiguos, punto de Fuego y punto de Tonificación del meridiano.

Efectos : Refuerza el Bazo, regula la Humedad, facilita la digestión, dispersa el Calor y el Calor-Humedad, armoniza el Calentador Medio.

Combinación clásica :

• Colapso del Qi de Bazo: debilidad de los miembros, emaciación, diarrea crónica, distensión abdominal, aflojamiento de los tejidos y vísceras, hemorragias, hemorroides, varices, astenia, falta de apetito, voz débil, lengua pálida a veces con grietas, pulso fino, débil y sin fuerza: V20, VC12, E36, B1, B2, B3, VC6.

B6 (三阴交 Sān yīn jiāo): Cruce de los tres Yins (de la pierna).

3 cun por encima del maléolo medial, en la depresión por detrás de la tibia.

Familia: Punto de encuentro de los tres meridianos Yin de la pierna Bazo, (…) Riñón y (…) Hígado.

Efectos: tonifica todas las funciones del Bazo y del Riñón y armoniza el Hígado, tonifica el Yin, nutre la Sangre, disipa la Humedad, refresca y hace circular la Sangre, elimina las estasis, regula el útero y la menstruación, alivia el dolor y calma el Shen. (…) Puede utilizarse tanto para Kyo o Jitsu del Bazo. Aqui, lo que nos interesa es el efecto de refrescar (es decir, la disminución del Calor).

Combinaciones clásicas:

• Estancamiento de líquidos corporales asociado con edema de los miembros inferiores en combinación con E36, VC6, VC12.
• Vacío del Bazo con pérdida de apetito, heces blandas y fatiga : B6 y E36.
• El Calor y la Humedad invaden el Bazo, este cuadro de Plenitud afecta al aparato digestivo, pero también provoca fenómenos inflamatorios en los tejidos: reumatismo, dolores articulares, capsulitis, ciertas formas de tendinitis, heces fétidas y blandas, fiebre baja, sensación de plenitud en el epigastrio y en el bajo vientre, sed sin ganas de beber o a pequeños tragos, saburra amarilla y pegajosa, pulso resbaladizo y rápido: B3, B6, B9, VG9, IG11, V20, VB34.

B10 (血海Xuehai): Mar de la Sangre.

Este punto está ubicado a 2 cun por encima del ángulo medial superior de la rótula cuando la rodilla está en flexión, en la proyección del extremo medial del cuádriceps.

Efectos: En cuanto al punto anterior, refresca la Sangre, elimina las estasis de Sangre, regula la menstruación, tonifica la Sangre y calma el Calor y el Viento.

Combinaciones clásicas:

• Menstruación irregular; Xuehai B10 y punto VB 26 en el Daimai (Cinturón de Vasos).
• El Bazo no controla la Sangre: falta de apetito, debilidad de los miembros, cansancio, heces blandas, hemorragias recurrentes, púrpura, manchas de sangre bajo la piel, sangre en las urinas y en las heces, menorragia, tez cérea y dificultad para respirar, lengua pálida, pulso fino: VC12, E36, B1, B3, B10, B6, V20, V21.
• Expulsa el Viento – Calor de la Sangre cuando afecta a la piel: eczema,  herpes zóster o urticaria con erupciones cutáneas y manchas rojas, que cambian de lugar y desaparecen rápidamente: VB31, IG4, IG11, B6, B10, PC6, V12, VG14.

C3 (少海 Shǎo hǎi): Mar Joven o Mar del Shao (Yin).

Con el codo semiflexionado, se ubica entre la extremidad interna del pliegue del codo y el epicóndilo del húmero.

Familia: Punto (…) Mar (He) de los 5 Shu antiguos, punto Agua, gran punto de alegría de vivir.

Efectos: Calma el Shen, transforma la Mucosidad y elimina el Calor. Alivia el dolor del brazo.

Combinación clásica:

• Estado maníaco y risa excesiva: es un aumento del Fuego del Corazón y del Hígado con agitación del Shen: C3, C7, PC6, H2, R3, VG24, V15.

C8 (少府 Shǎo fǔ): Pequeño palacio o entraña joven.

Se encuentra entre el 4^º y el 5^º hueso metacarpiano, donde el meñique toca la palma de la mano.

Familia: Punto Ying, punto Fuego de los 5 antiguos Shu, punto Ben (raíz).

Efectos : Elimina el Fuego del Corazón y del Intestino Delgado, disuelve las Mucosidades, calma el Shen y vigoriza la Sangre.

Combinación clásica :

• Dispersa el Fuego del Corazón: agitación mental y física, úlceras bucales, sed, palpitaciones, lengua roja, pulso rápido y ancho: C7, C8, C9, VC15, B6, R6

C9 (少沖 Shǎo chōng) : Asalto joven.

Último punto del meridiano del Corazón, se encuentra en el ángulo interno de la uña, a 0,1 cun (…), en el lado del dedo anular.

Familia: Punto Pozo (Jing) de los 5 antiguos Shu y punto Madera.

Efectos: Restablece la conciencia, abre los orificios, dispersa el calor, tiene efectos beneficiosos sobre la lengua, los ojos y la garganta. Calma el Shen.

Combinación clásica :

• Desmayo debido al Fuego de Corazón o al exceso de Calor interno: C9, PC9, VG26, IG4, E6.

ID2 (前谷 Qián gǔ): Valle anterior

Para localizar el 2^º punto del meridiano de ID, diríjase al borde cubital del dedo meñique, por debajo de la articulación metacarpofalángica.

Familia: Punto Ying, Punto Agua.

Efectos: El poder de los puntos (…) Agua es eliminar el Viento y el Calor, reducir la inflamación y aliviar el dolor.

Combinaciones clásicas:

• El Fuego del Corazón se transmite al Intestino Delgado: ID2, C8, VC3, V27 y IG11.
• Inflamación de la garganta debida al Fuego del Intestino Delgado: IG4, ID2, E44, VC23.
• Conjuntivitis: ID2, V1, H2, VB37.

ID3 (後谿 Hòu xī): Valle posterior

Como su nombre indica, es el punto situado justo después del anterior. Para encontrarlo, sigue de nuevo el borde cubital del meñique, y por encima (o justo después si está más despejado) de la articulación metacarpofalángica, en el límite entre la piel blanca y la roja.

Familia: Punto (…) Río (Su) en los 5 Shu antiguos, punto (…) Madera, Punto Maestro (o de Apertura) del Vaso Gobernador (Du Mai).

Efectos: Dispersa el Viento y el Calor, tonifica los tendones y músculos, calma el Shen, trata la epilepsia y el cuello.

Combinaciones clásicas:

• Fiebre y escalofríos debidos a un ataque de Viento externo: ID3, VG14, P7, V12, E36.
• Fiebre intermitente por afectación de Shaoyang: ID3, VB41, TC5, H3.

ID5 (阳谷 Yáng gǔ): Valle del Yang.

Está ubicado en el borde dorsal externo de la mano, en un hueco justo debajo de la estiloides cubital, a la altura del pliegue de flexión de la muñeca.

Familia: Punto (…) Río (Jing) de los 5 Shu antiguos, punto (…) Fuego Yang.

Efectos: dispersa el Calor del Intestino y calma la mente, ayuda a recuperar la claridad mental y la capacidad de dirigir la propia vida, elimina las obstrucciones dolorosas del meridiano, elimina el Calor Humedad externo.

Combinación clásica :

• Calor Plenitud del intestino Delgado: dolor abdominal, úlceras bucales, micción dolorosa, orina escasa y oscura, lengua roja con la punta rojiza e hinchada, saburra amarilla, pulso rápido, grande: ID2, ID5, C5, C8, E39.

ID8 (小海 Xiǎo hǎi) : Pequeño mar

Dobla el codo 90° para encontrar el punto, en el borde medial y posterior del codo, en una depresión entre el olécranon y el epicóndilo.

Familia: Punto Mar (He) de los 5 Shu antiguos, punto Tierra.

Efectos: Elimina el Calor y la inflamación, calma el Shen y el dolor.

Combinación clásica:

• Prurito, forúnculos relacionados con el Fuego del Corazón: C7, V15, V23, P7, E36, E44, ID8.

ID18 (顴髎 Quán liáo) : Hueco del pómulo

Penúltimo punto del meridiano de ID, está ubicado verticalmente por encima del canto externo del ojo, en el borde inferior del pómulo, en un pequeño hueco que se palpa bajo el dedo.

Efectos: disipa el Viento, alivia el dolor, purifica el Calor, reduce la inflamación.

Combinaciones clásicas:

• Amigdalitis: a menudo asociada a un Viento-Calor. IG4, P11, E44, ID17, ID18, VC22, V23.
• Contracción de los músculos maseteros: se encuentra en casos de bruxismo. E6, ID18, VB20, IG4, E44, VC24, VB21, P6.

V2 (攢竹 Zǎn zhú): Racimos de bambú

Desde el principio del meridiano (lo mismo para V1), los puntos expulsan el Calor. Para encontrar V2, dirígete a una depresión en el extremo interno de las cejas, en el borde del hueso orbital, justo encima de V1.

Efectos: expulsa el Viento y el Calor. Despeja la cabeza y calma el dolor.

Combinaciones clásicas:

• Sinusitis frontal: Yintang, V2, VG23, IG4, E3, VG14, IG20, VB20, P7.
• Dolor e inflamación del recto y del ano: en caso de Calor excesivo en los intestinos o de estasis de Sangre. V30, V2, V57, IG4.

V12 (風門 Fēngmén): Puerta del Viento

Es el primer punto ubicado en la espalda, a nivel de T2, a 1,5 cun de la línea central, en el 2^º espacio intercostal.

Familias: punto (…) Puerta, cruce del Vaso Gobernador (Du Mai) y la Vejiga.

Efectos: Difunde y libera el Qi de Pulmón, Dispersa el Viento-Calor o el Viento-Frío.

Combinaciones clásicas:

• Problemas respiratorios (resfriados, infecciones respiratorias) : V12, IG4, VG14, VB20.
• Asma debido al calor en los Pulmones: P10, P7, IG11, V12, E44.

V40 (委中 Wěi zhōng): Mitad del hueco poplíteo.

Como su nombre indica, está ubicado en el centro del hueco poplíteo, en el pliegue de flexión de la rodilla.

Familias: Punto Mar (He) y punto Mar inferior (Xia He), punto Tierra, punto Maestro de la espalda y de la región lumbar.

Efectos: Activa la Sangre, disuelve la estasis, elimina el Calor tóxico o Plenitud, elimina el Qi patógeno (Xie Qi) y trata las patologías causadas por el Calor y la Humedad.

Combinaciones clásicas:

• Lumbalgia y ciática con calor: V40, V23, V25, VB30.
• Púrpura (formación de manchas violáceas): V17, B10, E36, VC4, IG4.
• Problemas de Vejiga: V23, V28, V39, V40.

V43 (膏肓俞 Gāo huāng shu): Centros vitales, Punto de grasa (de la región del diafragma).

Está situado a 3 cun de la línea media de la espalda, al nivel de T4 y en el 4^º espacio intercostal.

Familia: Punto Bei Shu (punto de transporte de la espalda).

Efectos: Se utiliza en casos de Vacío de Qi de Riñón o de Pulmón o de insuficiencia de Líquidos Orgánicos.

Combinación clásica :

• Reforzar los Líquidos orgánicos: VC4, E36, B6, R3, V23, V43, V40, P9, VC9.

V45 (譩譆 Yī xī): Llanto y dolor.

Se localiza a 3 cun lateralmente de la línea media de la espalda, por debajo de la T6, en la región torácica superior y en el espacio intercostal número 6.

Efectos: disipa el Viento, hace circular la Sangre, alivia el dolor, purifica el Calor y reduce el Qi del Pulmón.

Combinación clásica :

• Enfermedad febril sin sudoración : IG4, IG11, VG14, V45, B6, P7, V23.

V57 (承山 Chéng shān): recibe la montaña.

Se encuentra en la parte posterior de la pierna, en el trayecto del meridiano de la Vejiga. Se encuentra en la depresión que se forma entre los dos haces del músculo gastrocnemio cuando los dedos de los pies apuntan hacia arriba.

Efectos: desbloquea el meridiano de la Vejiga y activa el Luo. Disipa la estasis y el exceso de presión causados por el Calor, relaja los tendones y alivia el dolor, favorela evacuación de las heces.

Combinaciones clásicas:

• Lumbago crónico o agudo (meridiano de la Vejiga bloqueado): V57, V40, V60, VG3.
• Ciática con dolor irradiado hacia la cara posterior de la pierna: V36, V57, V40, V62.

V60 (Kunlun): Monte Kunlun

Está situado en el hueco de la depresión externa del tendón de Aquiles, en la parte exterior de la pierna. Punto (…) Río y punto (…) Fuego de los 5 Shu antiguos.

Efectos: dispersa el Calor, expulsa el Viento, elimina las obstrucciones del meridiano, relaja los tendones, tonifica la Sangre y fortalece la espalda, alivia el dolor de espalda crónico, trata los dolores de cabeza causados por el Vacio de Riñón, alivia la sensación de ardor al orinar porque expulsa el Viento interno de la Vejiga, alivia los dolores menstruales causados por la estasis de Sangre, como las reglas dolorosas con coágulos de sangre.

Combinaciones clásicas:

• Deficiencia-Frio de la Vejiga: poliuria (secreción excesiva de orina), orina clara, polaquiuria diurna o nocturna, incontinencia, enuresis, dolor sordo lumbar con debilidad en las piernas: V23, V28, V40, V60, VG4, VC3, VC4, R3.
• Calor Humedad de la Vejiga: micción difícil y dolorosa (con ardor), orina turbia y oscura, orina ‘gota a gota’, cálculos renales, sangre en la orina, fiebre, lumbalgia: B6, B9,V22, V28, V39, V40, V60, V63, V66, VC3, R10.

V62 (申脈 Shēn mài): Vaso de la hora Shen

Este punto está situado ligeramente por debajo del maléolo lateral, en una depresión entre el hueso y el tendón fibular. Se localiza fácilmente palpando por debajo del maléolo hacia el calcáneo.

Familia: punto de apertura del Yang Qiao Mai,

Efectos: ayuda a abrir los párpados, trata los trastornos del sueño, disipa el Viento (interno y externo), calma el Shen, elimina el Calor y la Plenitud, aclara la cabeza y los ojos.

Combinaciones clásicas:

• Insomnio con agitación mental: V62 + C7 para calmar la mente y disipar el calor que obstruye la cabeza, R6 para abrir el Yin Qiao Mai y equilibrar, VG24.
• Vértigos y cefaleas relacionados con el Viento interno: V62, VB20, H3, VG20.

V66 (足通谷 Zú tōng gǔ): Valle de comunicación del pie.

El penúltimo punto de la Vejiga se encuentra en el borde externo del pie, justo delante de la articulación metatarsofalángica del 5º dedo, en una depresión entre el 5º metatarsiano y la falange proximal.

Familias: Punto Agua, punto Manantial (Ying).

Efectos: Disipa el Viento y el Calor, purifica la cabeza y los ojos. Desciende el Qi del Pulmón y del Estómago. Facilita la diuresis y la purificación de los Riñones y la Rejiga.

Combinaciones clásicas:

• Cistitis y Calor en la Vejiga: V28, V66, VC3.
• Cefaleas y mareos debidos al ascenso de Yang: H3, VG20, V66.

R2 (然谷 Rangu): Valle de Fuego

Situado en el borde interno del pie, por debajo de la tuberosidad del hueso navicular (escafoides tarsiano), y en la ‘unión de la piel roja y blanca’.

Familias: Punto Fuego, punto Manantial (Ying).

Efectos: elimina el Fuego Vacío en el Riñón. La causa del Fuego Vacío es la falta de Yin, por lo que la estrategia deberá nutrir el Yin para que sea eficaz.

Combinaciones clásicas:

• Fuego Vacío: el vacío de Yin de Riñón provoca Fuego Vacío y Sequedad: pómulos enrojecidos, sudores nocturnos, insomnio, muchos sueños, orina escasa y oscura, heces secas, fiebres bajas, agitación mental, dolor de espalda, calor en los 5 centros, tinnitus, polución nocturna, espermatorrea: R3, R6, VC4, B6, P10, C7.
• Fuego vacío en el Riñón y el Corazón – la armonía entre el Corazón y el Riñón está rota. El Fuego (representado por el Corazón) y el Agua se deben ayuda mutua. El Agua del Riñón ya no puede subir y refrescar el Fuego del Corazón, lo que provoca un vacío de Yin en el Corazón. El Fuego del Corazón ya no puede calentar el Riñón: palpitaciones, inquietud, insomnio, sudores nocturnos, lengua roja y descamada con la punta más roja que el cuerpo y una grieta en el centro, ansiedad, tristeza, depresión: C7, C6, V15, R3, R9, R10, PC6, VC4, B6…
• Fuego vacío de Riñón y Pulmón : tos seca que empeora por la noche, boca seca, delgadez, dificultad respiratoria al esfuerzo, miembros débiles, sudores nocturnos, calor en los 5 centros, pulsos superficial y vacío: R3, P7, B6, P9, P1, VC4.
• Fuego vacío del Hígado y del Riñón: cuando el Riñón está vacío de Yin y no puede nutrir al Hígado, el resultado es un vacío de Yin y de Sangre del Hígado, con sequedad de ojos, sequedad de garganta, sudores nocturnos, menstruaciones escasas, lengua roja y descamada, entumecimiento de los miembros, insomnio y ataques de cólera: R3, R6, R7, H8, V20, V23, V17, V18.

TC6 (Zhī Gōu 支沟): Ramificación del canal.

Situado en la cara posterior del antebrazo, 3 cun por encima de TC4 (Yang Chi), o 3 cun por encima del pliegue posterior de la muñeca. En la depresión entre el radio y el cúbito, en el lado radial del músculo extensor común de los dedos.

Familias: punto Fuego de los 5 elementos, punto Río (Jing) y punto Ben.

Efectos: regula el Qi, despeja las obstrucciones en el meridiano y el Intestino Grueso, dispersa el calor y expulsa el Viento.

Combinaciones clásicas:

• Levanta el estancamiento del Qi de Hígado, especialmente cuando se combina con VB34; su área de acción concierne a los flancos.
• Deficiencia de líquido en el Intestino Grueso: estreñimiento con distensión abdominal, sequedad de garganta, boca y lengua, mal aliento, mareos con deslumbramiento, delgadez, tez pálida, polaquiuria (necesidad frecuente de orinar, cada micción es poco abundante), oliguria (cantidad reducida o insuficiente de orina producida): E25, E36, B7, B15, TC6, V22, V39.
• Estancamiento del Qi del Intestino Delgado: dolor abdominal violento que puede irradiarse a la espalda, distensión, vómitos, estreñimiento, borborigma, flatulencia: E25, E39, VC6, B6, B9, H3.

VB34 (阳陵泉 Yáng líng quán): Manantial en la colina Yang

Situado en la cara lateral externa de la pierna, en un pequeño hueco delante y debajo de la cabeza del peroné.

Familias: Punto Mar (He) , punto (…) Tierra de los 5 Shu antiguos, punto de reunion (Hui) de los tendones, punto Mar inferior (Xia He) de la VB ; este es un punto importante de tratamiento que tiene un impacto directo sobre el órgano VB.

Efectos: favorece la libre circulación del Qi de Hígado, elimina el Calor-Humedad en la pareja H-VB, elimina las obstrucciones en el meridiano, relaja los tendones, somete el Qi rebelde, trata los problemas de tendones y ligamentos.

Combinaciones clásicas:

• Calor Humedad de la Vesícula Biliar: regurgitación ácida, sabor amargo en la boca, dolor en la hipocondría agravado por la presión, ictericia, orina amarilla oscura y poco abundante, bordes de la lengua rojos, saburra amarilla, espesa, grasa y pegajosa, pulso resbaladizo, en cuerda y rápido: VB34, VB38, VB40, V19.
• Calma el exceso de Yang y el Fuego de Hígado: cólera violenta y dolores de cabeza, mucosas rojas, sed, orina oscura, estreñimiento, cara roja, secreción purulenta, dolor e hinchazón de los ojos y de las orejas, hemorragia nasal y sangre en los esputos: H2, H8, VB20, VB34, V14, V18, PC6, B6.
• Trata el estancamiento del Qi de Hígado: distensión y dolor en la hipocondría y el pecho, ira, diarrea, quistes, humor inestable: H3, H4, H14, VB34, VB37, V14, V18.

VB37 (光明 Guangming): luz brillante

Delante del peroné, 5 cun por encima del maléolo lateral, en el borde anterior del peroné.

Familia: Point Luo.

Efectos: expulsa el Viento, dispersa el Calor, hace descender el Fuego, tiene efectos beneficiosos sobre los ojos. Como Luo, el VB37 calma el Hígado y atrae la energía perversa del Hígado hacia la Vesícula biliar, favoreciendo así la libre circulación del Qi y de la Sangre. Se utiliza con frecuencia en los síndromes de plenitud del Hígado Yang y de estancamiento del Qi de Hígado (véase el punto anterior).

Combinaciones clásicas:

• Fatiga ocular y problemas de visión debidos a la Sequedad: VB37, H3, V18, Taiyang, R6.
• Cefaleas y migrañas por las sienes: VB1 a 20, VB37, H2, VG20.

VB38 (阳辅Yangfu): Ayudante del Yang

Se encuentra 4 cun por encima del maléolo lateral, delante del borde anterior del peroné.

Familias: (…) punto (…) Río (Jing), punto (…) Fuego, punto de Dispersión, punto de cruce de la VB y Yang Qiao Mai.

Efectos: Calma el Yang y el Fuego de Hígado, dispersa el Calor y la Humedad, a menudo utilizado para migrañas crónicas, axilas hinchadas, dolores de pecho, Viento tipo Bi con dolor articular.

Combinaciones clásicas:

• Eliminar el Calor-Humedad de la Vesícula biliar: dolor y distensión de la hipocondría, náuseas, vómitos, dificultad para digerir las grasas, orina escasa y oscura, sabor amargo en la boca, saburra amarilla, espesa y pegajosa, pulso resbaladizo y en cuerda: VB24, H14, VC12, VB34, VC9, V19, V18, V20, IG11.

H2 (行間 Xingjian): Intermedio temporal

Situado en el espacio interdigital del 1^ro y 2º dedo, en un hueco en el lateral del dedo gordo.

Familias: Punto Manantial (Ying), punto Fuego de los 5 Shu antiguos, punto de Dispersión del meridiano del Hígado.

Efectos: punto específico para dispersar el Fuego de Hígado, somete el Yang de Hígado, refresca la Sangre, somete el Viento interno, se utiliza sólo para calmar los cuadros de Plenitud (Fuego, Viento, Yang). Síntomas del Fuego de Hígado: sabor amargo en la boca, sed, cefaleas, sueños profusos, ojos rojos, orina oscura y escasa, estreñimiento, pulso rápido y en cuerda, lengua roja con una espesa saburra amarilla. Síntomas del Viento Interno: en casos de epilepsia y convulsiones en niños.

Combinaciones clásicas:

• Viento del Hígado provocado por el Calor extremo: fiebre alta, convulsiones, lengua rígida y de color rojo oscuro, cuello rígido, extremidades temblorosas, en casos graves coma: H3, H2, VG20, ID3, VB20, VC16.
• Viento del Hígado generado por un ascenso del Yang: pérdida repentina de conciencia, convulsiones, ojos y boca desviados, elocucion difícil, pulso superficial y vacío: H2, H3, H8, R3, B6, V18, VB20, VB34, VG16.
• Viento del Hígado por falta de Sangre: movimientos incontrolados, temblores, entumecimiento de los miembros, tics nerviosos, lengua pálida, pulso áspero: H2, H3, H8, R3, B6, V17, V18, V20, V23, IG4, VB20, VG16, VG20.
• El Fuego del Hígado ataca a los Pulmones: tos, obstrucción torácica, dificultad respiratoria, a menudo acompañada de flema, dolor debajo de las costillas, en casos graves incapacidad para girar la cabeza y sensación de hinchazón y plenitud debajo de las costillas: VC17, VC22, E40, P7, P10, H2, H14, IG4, IG411, VB20, VG14, V12, PC6.
• Para dominar el Fuego de Hígado, es importante nutrir el Yin y la Sangre de Hígado: H8, B6, R3, R7, PC6, V18.

VC12 (中脘 Zhōng wǎn): Centro del Estómago.

Se encuentra a 4 cun por encima del ombligo, o a medio camino entre el ombligo y el apéndice xifoides.

Familias: Punto Mu/Bo del Estómago, punto de Reunión (Hui) de las 6 Vísceras Yang (Fu), así como punto del Qi porque punto de Cruce de VC con el Estómago, Intestino Delgado y Triple Calentador.

Efectos : aclara el Calor del Bazo y del Estómago, regula el Qi del Estómago, elimina la Humedad, trata los trastornos estomacales e intestinales. Disuelve las Mucosidades (flema). Trata el Calor Vacío del Calentador Medio.

Combinaciones clásicas:

• Fuego del Estómago: sensación de ardor en el epigastrio, sed con deseo de beber frío, saburra amarilla espesa, lengua roja: VC12, E21, E44, E45, B6, PC6.
• Trata el Calor vacío del Calentador Medio: R3, R6, E36, VC12.

VG14 (大椎 Dà Zhuī): Vértebra grande o Cien Fatigas.

Se encuentra por encima de la primera vértebra torácica (T1) y por debajo de la séptima vértebra cervical, más pequeña (C7). Corresponde a la joroba de búfalo, que es la vértebra más prominente de la parte superior de la espalda cuando la cabeza está inclinada hacia delante.

Familia: Punto de Reunión (Hui) de los 6 meridianos Yang.

Efectos: Este es el punto de intersección de los tres meridianos Yang de los pies (Vesícula Biliar, Vejiga, Estómago) y los tres meridianos Yang de las manos (Intestino Grueso, Triple Calentador y Vejiga) y el Vaso Gobernador (Du Mai). Por lo tanto, se considera un punto de influencia del Mar del Yang Qi. Gran punto de tonificación del Yang, tonifica el Yang y puede por tanto utilizarse en cualquier cuadro patológico interno de Vacío de Yang. Más concretamente, tonifica el Yang del Corazón y del Riñón. Es muy útil en caso de invasión por el Frío Externo, dispersa el Calor, expulsa el Viento Externo y hace descender el Viento Interno, regula el Qi Nutritivo (Ying Qi) y el Qi Defensivo (Wei Qi), clarifica y calma el Espíritu.

Combinaciones clásicas:

• Transformación del Calor Extremo en Viento; provoca agitación del Viento del Hígado y consume rápidamente los líquidos: fiebre alta, torpor o coma, gran agitación, convulsiones, rigidez de nuca, revulsión ocular, opistótonos (contracción tetánica que predomina en los músculos extensores, con inclinación del cuerpo y de la cabeza hacia atrás y extensión de los miembros): H8, H14, VB34, VB38, VG16, VG20, VG26, TC5, V10.
• Tratamiento del Calor de Yang Ming: VG14 + IG11, E44, IG4, VC12.

VG20 (百会 Bǎi huì): Los cien encuentros

Este punto está situado en la unión entre las puntas de las dos orejas, en la cima del cráneo, o 7 cun por encima del borde posterior del cuero cabelludo.

Familias: Este es un punto de los 4 Mares, punto del Viento y punto de intersección del Vaso Gobernador con el Hígado, la Vejiga, el Triple Calentador y la Vesícula Biliar.

Efectos : Punto esencial para la circulación del Qi celeste, regula el Yang y somete el Viento, tiene efectos sobre los órganos de los sentidos, la cabeza y el cerebro y calma el Shen.

Combinaciones clásicas:

• Mucosidades-Fuego con agitación mental y emocional, confusión, insomnio o palpitaciones: VG20, VG24, V15, C5, PC5, R1, E40 en dispersión.
• Calor de Hígado y Yang subiendo hacia la cabeza: VG20 + H2 para bajar el Yang de Hígado. VB20 + VB34, para drenar el Calor del Hígado. IG11 + B10 para aclarar el Calor de Sangre. R3 + R6 nutrir el Yin para calmar el exceso de Calor.

Taiyang (太陽): Gran Yang

Punto fuera de meridiano, está ubicado en una depresión detrás de la mitad de la línea que une la extremidad lateral de la ceja y el canto externo del ojo (a la altura de la sien).

Efectos: Controla el ascenso del Yang de Hígado y calma la mente, dispersa el Viento y el Calor, despeja la cabeza e ilumina los ojos, despeja el Calor y reduce el hinchazón, detiene el dolor y relaja los Luo.

Combinaciones clásicas:

• Taiyang se utiliza frecuentemente como punto local para los dolores de cabeza causados por un ascenso de Yang de Fuego o Fuego de Hígado: cólera violenta, cara roja, sed, orina oscura, estreñimiento, secreción purulenta, dolor e hinchazón de los ojos y oídos, hemorragias nasales: H2, H8, H14, PC6, VB20, VB34…

---

Fuentes

• ‘Síndromes, índice de los síntomas’ Colección Fundación Lebherz, AGMAR, ediciones You Feng, 2011.
• ‘Los principios fundamentales de la medicina china’ Giovanni Maciocia. Ediciones Satas, 1992.
• ‘Atlas de acupuntura’ Claudia Focks, Ediciones Elsevier Masson, 2009.
• ‘Syndromes et principes thérapeutiques chevaux’ (Síndromes y principios terapéuticos para caballos) Hervé Eugène, Ediciones Actéa santé, 2018.
• ‘Atlas d’acupuncture pratique et aide-mémoire du praticien’, Alain Dubois, Ediciones  Guy Trédaniel, 2016.
• ‘Précis de Médecine chinoise’ Dr. Eric Marié, Ediciones Dangles, 2008.
• Blog: le souffle du menhir
• https://www.wiki-mtc.org/

---

Autores

Traducción