Mitsutoshi Taniguchi tiene muchas cuerdas en su arco. Hace más de 30 años, empezó a estudiar acupuntura y se licenció en una universidad especializada en medicina de Osaka. El programa incluía judo-terapia, medicina oriental y, por supuesto, Shiatsu. Su pasión por la curación le llevó a China, Bélgica y, más recientemente, a Francia y Ruanda, donde empezó a formar a terapeutas en masaje Keiraku combinado con Shiatsu, a través de la escuela que creó hace dos décadas: The Japan Body Care Academy. En esta entrevista, nos habla de su trayectoria y del objetivo de su escuela.
El primer fin de semana de octubre, tuve el gran placer de participar en el primer seminario sobre la técnica del Keiraku, impartido por Sensei Mitsutoshi Taniguchi. Me gustaría dar las gracias a mi amiga japonesa Mieko Larré por este encuentro. Esta shiatsushi tan amable, después de estudiar en la escuela de Mitsutoshi Taniguchi en Tokio, decidió organizar este curso de dos días en Francia para darnos a conocer su arte. Él accedió amablemente a esta entrevista para que pudiéramos conocerle mejor y averiguar los orígenes de las técnicas que enseña. Encontré un hombre apacible, al que le gusta enseñar bromeando y que es muy accesible.
Odile Fayet: En primer lugar, gracias por su tiempo, Sensei Taniguchi. ¿Podría hablarnos de sus orígenes? ¿Dónde nació? ¿Cómo eran su familia y su infancia?
Mitsutoshi Taniguchi: Nací en 1964 en Osaka, Japón. Este año cumplo 55, ¡me estoy haciendo viejo! (Dice con sentido del humor). Cuando estaba en la escuela secundaria, empecé a jugar al béisbol, pero a los 17 años tuve una grave lesión en el codo y ya no podía lanzar bolas fuertes. Como el béisbol lo era todo para mí, no sabía qué hacer. Perdí el sueño de mi infancia. Entonces vivía en Osaka y, aunque era una ciudad bonita, no era especialmente fácil para los chicos y podías meterte en malas compañías. Algunos chicos malos querían que me uniera a ellos y yo estaba tentado de portarme mal, pero también pensaba que podía ser peligroso.
¡Qué situación tan difícil! ¿Qué pasó después? ¿Puede contarnos algo más sobre sus años de formación? ¿Estudió primero Shiatsu?
Mi padre vio que estaba perdido porque no podía cumplir mi sueño, así que me dijo que quizá podría ayudarle. Por aquel entonces, estudiaba acupuntura en la Facultad de Medicina de Kansai. Mi padre era banquero que, a los 45 años, decidió cambiar de profesión. Quería estudiar medicina oriental, acupuntura y moxibustión. Me retó a estudiar acupuntura con él y aprobé el examen.
Al principio no me gustaba porque siempre había tenido en mente que quería ser un jugador de béisbol famoso, quería ser una estrella. Entonces decidí que si iba a hacer ese trabajo, iba a ser el mejor. Así que, a principios de los 80, mientras aprendía medicina oriental, acupuntura, moxibustión, Shiatsu, masaje, Anma y Judo-terapia (un tipo de osteopatía japonesa) en la misma escuela que mi padre, atendía a unos 40 pacientes al día en la clínica. Durante 5 años, estudié y adquirí experiencia al mismo tiempo.
Así que aprendió Shiatsu y otras terapias al mismo tiempo. ¿Fue entonces cuando empezó a practicar artes marciales también?
Mi tío era maestro de artes marciales y su dojo estaba en mi casa. Así que practiqué desde los 6 años hasta que obtuve mi diploma en artes marciales. Soy 1er Dan en Shorinji Kempo[i] y 2º Dan en Toyo Kempo.
Ya veo, ¿así que siguió ejerciendo en la clínica?
En 1988, después de graduarme, quise conocer la medicina tradicional china «de verdad», así que decidí ir a China. Allí me matriculé en una universidad médica de Guangzhou (Cantón), a unas 3 horas en tren de Hong Kong. Empecé a estudiar acupuntura y moxibustión, pero en junio de 1989 se produjeron las manifestaciones de la plaza de Tiananmen y la universidad cerró. Así que ya no tenía motivos para quedarme allí y regresé a Japón. A mi regreso, pensé en dos amigos.
Durante mi estancia en China, tuve un compañero de piso alemán, Alexander Meier, que hablaba muy bien chino e inglés, y que me aconsejó que aprendiera también inglés. Entonces tuve la idea de irme a Inglaterra, pero mi único contacto era una amiga belga. Así que me fui a vivir a Bruselas, donde, gracias a ella, encontré trabajo en Amberes, en una clínica de acupuntura. Entonces era muy joven, pero tenía cierta experiencia y me alegró comprobar que mis técnicas de acupuntura japonesa eran indoloras para los belgas.
Hice esto durante aproximadamente un año. Por desgracia, tenía un visado de turista y, como no hablaba francés y mi diploma no era válido en Bélgica, tuve que volver a Japón.
¿Así que volvió a su casa?
Sí, mi madre me había enviado una carta diciendo que mi padre estaba a punto de abrir una clínica, pero que temía que ahuyentara a los clientes. Verá, mi padre es un hombre muy inteligente, pero bastante grosero en su forma de comunicarse, ¡así que fui a ayudarle a atender bien a los clientes! (Risas)
¿Se especializó únicamente en acupuntura o también practicó Shiatsu? En caso afirmativo, ¿qué estilo?
A menudo me hacen esta pregunta. Sé que Shizuto Masunaga es muy popular en Europa, pero no tanto en Japón. Namikoshi, en cambio, es muy conocido, pero nunca me he preocupado por el tipo de Shiatsu que practico. Simplemente lo practico.
¿Así que no tiene maestro? (Nos reímos juntos). Y la práctica del Kempo, ¿le ha ayudado a utilizar tu Ki?
Como he dicho antes, empecé muy joven en la escuela de mi tío, así que aprendí hace mucho tiempo a sentir mi energía y a usar mi poder. El razonamiento es el mismo para el béisbol… pero me resulta difícil de explicar. Lo siento.
De acuerdo, lo entiendo. ¿Y la Japan Body Care Academy? ¿Cómo y por qué empezó? ¿Podría hablarnos de las características específicas de su escuela?
Creé la JBCA hace 20 años. La escuela tiene su sede en Tokio. Me di cuenta de que mis técnicas daban muy buenos resultados, pero que si las practicaba solo, sólo podía tratar a un pequeño número de personas. Así que decidí enseñar mis métodos para que mucha más gente pudiera beneficiarse de ellos.
La combinación de mis conocimientos de acupuntura, Judo-terapia y Shiatsu me llevó a desarrollar las técnicas de Keiraku que enseño.
¿Le gustaría expandirse a Europa? ¿Y cómo empezó la escuela en Ruanda?
Sí, por supuesto, me gustaría desarrollar el JBCA en Europa. ¡Y Ruanda es una historia muy larga! (Risas). Hace algún tiempo, Mio Yamada, una antigua alumna japonesa, me envió un correo electrónico. Me contó que vivía en Ruanda, donde había abierto un restaurante. Un día, una clienta vio su diploma de Shiatsu colgado en la pared y le entusiasmó la idea de aprender Shiatsu. Se llama Beth, es una terapeuta ruandesa que ya enseñaba técnicas de masaje a personas ciegas porque les resulta muy difícil encontrar trabajo y quería enseñarles también Shiatsu.
Así que en septiembre de 2018 fui a Ruanda a enseñar técnicas de Keiraku. Ahora ya tenemos 5 terapeutas trabajando allí.
Excelente, es una buena noticia para el desarrollo del Shiatsu en África. ¿Podría decirnos si encuentra diferencias entre los africanos y los japoneses?
Oh sí, la gente de Ruanda tiene una textura muscular muy buena, sin tensión, muy elástica y responde muy bien al tratamiento. Los japoneses tienen una textura más blanda.
Ahora está por unos días en Francia para dar clases aquí por primera vez. Esperemos que las cosas también le vayan bien aquí. Gracias a su hijo, también se comunica con vídeos a través de You tube y Facebook. Y sé que ha escrito algunos libros. ¿Tiene intención de promocionarlos también?
Bueno, he escrito Keiraku Sutoretchi Ando Rinpa Massaji[ii] (edición japonesa), otro sobre el masaje de meridianos y el sistema linfático (Nihon Bungeisha) y otro sobre el uso de una pelota (editorial Makino), pero sólo están disponibles en japonés y chino. En el futuro, me gustaría escribir un libro sobre las técnicas Keiraku y traducirlo al inglés.
Antes de irnos, ¿le gustaría añadir algo más? ¿Algún consejo para los practicantes/terapeutas de todo el mundo?
Bueno, mis padres me enseñaron «si quieres hacer algo, hazlo, la vida es muy corta. Aprovéchala al máximo».
Así que esa es la lección que retener: «Sé lo que quieras ser». Tú querías ser una estrella del béisbol, ¿y ahora eres una estrella con la Japan Body Care Academy? (Ambos nos reímos)
Cuando era joven, quería ser una estrella, ¡pero ahora soy un viejo sabio! (Sonríe)
Hay un viejo dicho en Japón que dice «vive para los demás». Ese sería mi mensaje, ser amable con los demás. Creo que tengo suerte de hacer lo que me gusta y compartirlo.
Arigatō gozaimasu Sensei.
Muchas gracias.
Notas
[i] Shorinji Kempo es literalmente «el arte del puño del bosque pequeño», una forma de boxeo japonés que se originó en la escuela Shaolin (bosque pequeño). Famoso en Japón y Occidente por su eficacia y el estudio de los puntos vitales, pero también de los kuatsu (técnicas de reanimación). Más información en la página wiki. El Toyo Kempo es otra rama del boxeo japonés.
[ii] Keiraku Sutoretchi Ando Rinpa Massaji: Mitsutoshi Taniguchi, editorial Nihonbungeisha, 2010.
Autor
- Austria – 19-21 sept. 25: Cumbre de Shiatsu en Viena – fatiga crónica, agotamiento y depresión - 19 December 2024
- Francia – Curso intensivo de verano de Lembrun – 6 al 12 de julio de 2025: trastornos del sistema digestivo, anatomía avanzada de órganos y nutrición - 4 August 2024
- Puntos para disolver las mucosidades - 5 March 2024
- Entrevista con Haruhiko Masunaga: siguiendo los pasos de su padre - 13 February 2024
- Entrevista con Wilfried Rappenecker: una visión europea del Shiatsu - 15 November 2023
- Entrevista a Manabu Watanabe, fundador de Shyuyou Shiatsu - 30 October 2023
Traductora
Recién a los 55 años conoció el Taichi y Chi Kung, artes de las que no se separó y en 2016 la llevaron a China, a practicar con los maestros Zhang Guangde, Zheng Nailiang y la Escuela Shaolin. Ya jubilada, se dedica de lleno a estas artes y es profesora en varios lugares de Montevideo. Entre 2017 y 2019 realizó cursos teórico-prácticos de Shiatsu, buscando complementar la teoría detrás de la práctica del Taichi y Chi Kung. Generó una ampliación de comprensión, por la que hoy también realiza masajes Shiatsu y profundiza en su conocimiento.
